На сайте есть статья про мимику, так вот здесь почти такая-же история. Выделяем персонаж и заходим в раздел Composer и нажимаем 360 Head Creator в этом окне все и делается с помощью деформации и трансформации. В справке программы уже немного есть, они ее дописывают. Вот непосредственно про это http://manual.reallusion.com/Cartoon_Animator_4/ENU/Pipeline/Content/Resources/4.0/03_Actor/Head_Types/Introduction_of_360_Head_Creator_Panel.htm