На Бухте 2 вида пользователей простой пользователь и вип пользователь.
Вип платит за полгода около 70$ или 3777 рублей и скачивайте что хотите. Все, что отмечено VIP CONTENT скачать простой пользователь не может.
По поводу Видео .
Можно скачать видео и субтитры(субтитры можно перевести самому)
Если быстро говорят, уменьшить скорость в настройках YourTube. Можно найти массу способов, но самое главное это справка программы, при незнании как пользоваться интерфейсом, видео очень трудно воспринимается. Все мы разные и каждого свой подход для получения знаний.
Влад спасибо за лайфхак , может кто не знал и этот прием пригодится в освоении программы.